-
1 tomar un camote
гл.разг. влюбляться -
2 tomar un camote con u.p.
• Mé být zblázněný do koho• Mé zbláznit se do koho -
3 camote
m3) Сальв. синяк5) Арг., Мекс., Экв. глупец6) Мекс. бесстыдник, наглец7) Ам. любовница••tomar un camote Ам. разг. — полюбить ( кого-либо); души не чаять ( в ком-либо)tragar camote Мекс. разг. — напустить туману, темнить -
4 camote
m1) Ам. батат, сладкий картофель2) Ам. луковица ( растений)3) Сальв. синяк4) Ам. любовь, увлечение5) Арг., Мекс., Экв. глупец6) Мекс. бесстыдник, наглец7) Ам. любовница8) Куба неуплата денег, проигранных в споре (на пари)9) Ам. ложь, вымысел••tomar un camote Ам. разг. — полюбить ( кого-либо); души не чаять ( в ком-либо)
tragar camote Мекс. разг. — напустить туману, темнить
-
5 camote
m1) Ам. бата́т, сла́дкий карто́фель2) лу́ковица ( растений)3) перен. влюблённость, увлече́ние4) перен. любо́вник5) перен. ложь, вы́мысел6) М.; перен. бессты́дник, нагле́ц7) Гват., Гонд. икра́ ( ноги)8) М., П., Экв.; перен. глупе́ц9) Куба неупла́та де́нег (проигранных в споре, на пари)10) Сальв.; перен. синя́к, сса́дина; ши́шка••atorarse el camote a uno Ам. — потеря́ться, растеря́ться; не знать, что сказа́ть
come camote y no te dé pena М. — э́то не твоя́ печа́ль [забо́та]
tragar camote uno М.; нн. — говори́ть невня́тно, мя́млить, бубни́ть
donde camotes asaron [quemaron] cenizas quedaron Ам. — ста́рая любо́вь не ржаве́ет
-
6 camote
m 1) Амер. сладък картоф, патат; 2) Амер. луковица; 3) прен. влюбване; 4) прен. възлюбен; 5) прен. Ч., Пер. лъжа; 6) прен. М. хитрец, безсрамник; 7) прен. Екв., М. глупак; tomar uno un camote прен., разг. обиквам, влюбвам се; tragar camote прен., разг. М. мънкам, трудно се изразявам. -
7 tomar camote a
• become infatuated with• become very fond of -
8 влюбляться
См. также в других словарях:
camote — (Del nahua camotli). 1. m. Am. Cen., Ecuad.), Filip.), Méx. y Perú. batata (ǁ planta). 2. Am. Cen., Ecuad.), Filip.), Méx. y Perú. batata (ǁ tubérculo). 3 … Diccionario de la lengua española
camote — (Del náhuatl kamotli.) ► sustantivo masculino 1 América BIOLOGÍA Batata, tubérculo carnoso y comestible de color amarillo, morado o blanco, con el que se preparan dulces. 2 América Amante, querida. 3 América Enamoramiento, flechazo. 4 Chile… … Enciclopedia Universal
encamotarse — ► verbo pronominal América Meridional, Nicaragua Enamorarse, sentir amor hacia una persona. * * * encamotarse (de «camote»; Am. S., C. Rica) prnl. *Enamorarse o amartelarse. ≃ Tomar un camote. * * * encamotarse. prnl. coloq … Enciclopedia Universal
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español
Desayuno — Saltar a navegación, búsqueda Desayuno. El desayuno es la primera comida que se realiza en el día, siempre por la mañana. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse por la mañana se encuentra en ayunas … Wikipedia Español
Usos medicinales de las raíces — Diversidad de preparaciones de raíces en venta en un mercado cercano a la puerta monumental de Namdaemun, centro de Seúl. Los usos medicinales de las raíces vegetales son tan notorios que se han usado por siglos en la medicina humana y… … Wikipedia Español
Tercera expansión del Imperio incaico — Artículo principal: Expansión del Imperio incaico Después de la fundación del Curacazgo del Cuzco por parte de Manco Cápac y durante esos cien años de expansión y consolidación del estado inca, se puede observar tres partes definidas: la… … Wikipedia Español
Jalisco — Estado Libre y Soberano de Jalisco Estado de México … Wikipedia Español
Gastronomía de Guatemala — La Gastronomía de Guatemala se caracteriza por la fusión de dos grandes culturas. La llegada de los españoles a Guatemala en el siglo XVI marcó el nacimiento de una centenaria tradición culinaria mestiza, producto de la mezcla con las costumbres… … Wikipedia Español
San Andrés (Petén) — Saltar a navegación, búsqueda San Andrés, Petén (El Cerrito de Plata) Contenido 1 Ubicación Geográfica 2 Historia 3 Aspectos Demográficos … Wikipedia Español
Panteras — Universidad Panamericana Preparatoria Acrónimo Panteras UP Tipo Competencias de Robótica … Wikipedia Español